diff --git a/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.html b/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.html
index e806a9c..90d0c77 100644
--- a/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.html
+++ b/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.html
@@ -66,6 +66,24 @@
 <ul>
   <li><a href="https://brasserieknot.jp/" target="_blank">Brasserie Knot</a></li>
 </ul>
+<h4><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hy%C5%8Dgo_Prefecture" target="_blank">Hyōgo</a></h4>
+<ul>
+  <li><a href="https://www.openair.beer/" target="_blank">Open Air Brewing</a></li>
+</ul>
+<h4><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kyoto_Prefecture" target="_blank">Kyōto</a></h4>
+<ul>
+  <li><a href="http://www.kyotobeerlab.jp/" target="_blank">Kyoto Beer Lab</a></li>
+  <li><a href="https://kyotobrewing.com/" target="_blank">Kyoto Brewing Co.</a></li>
+</ul>
+<h4><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Osaka_Prefecture" target="_blank">Ōsaka</a></h4>
+<ul>
+  <li><a href="https://derailleurbrewworks.com/" target="_blank">Derailleur Brew Works</a></li>
+  <li><a href="https://www.minoh-beer.jp/" target="_blank">Minoh Beer</a></li>
+</ul>
+<h4><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shiga_Prefecture" target="_blank">Shiga</a></h4>
+<ul>
+  <li><a href="https://www.tworabbitsbrewing.com/" target="_blank">Two Rabbits Brewing Co.</a></li>
+</ul>
 <h4><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shizuoka_Prefecture" target="_blank">Shizuoka</a></h4>
 <ul>
   <li><a href="https://www.instagram.com/aoibrewing/" target="_blank">Aoi Brewing</a></li>
diff --git a/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.jp.html b/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.jp.html
index e7b23b0..2d990bf 100644
--- a/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.jp.html
+++ b/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.jp.html
@@ -66,6 +66,24 @@
 <ul>
   <li><a href="https://brasserieknot.jp/" target="_blank">Brasserie Knot</a></li>
 </ul>
+<h4><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C" target="_blank">兵庫県</a></h4>
+<ul>
+  <li><a href="https://www.openair.beer/" target="_blank">Open Air Brewing</a></li>
+</ul>
+<h4><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BA%9C" target="_blank">京都府</a></h4>
+<ul>
+  <li><a href="http://www.kyotobeerlab.jp/" target="_blank">Kyoto Beer Lab</a></li>
+  <li><a href="https://kyotobrewing.com/" target="_blank">Kyoto Brewing Co.</a></li>
+</ul>
+<h4><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%BA%9C" target="_blank">大阪府</a></h4>
+<ul>
+  <li><a href="https://derailleurbrewworks.com/" target="_blank">Derailleur Brew Works</a></li>
+  <li><a href="https://www.minoh-beer.jp/" target="_blank">Minoh Beer</a></li>
+</ul>
+<h4><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%8B%E8%B3%80%E7%9C%8C" target="_blank">滋賀県</a></h4>
+<ul>
+  <li><a href="https://www.tworabbitsbrewing.com/" target="_blank">Two Rabbits Brewing Co.</a></li>
+</ul>
 <h4><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%99%E5%B2%A1%E7%9C%8C" target="_blank">静岡県</a></h4>
 <ul>
   <li><a href="https://www.instagram.com/aoibrewing/" target="_blank">Aoi Brewing</a></li>