fixing typo

content/article/the-void/index.jp.md

@@ -43,7 +43,7 @@ title: 'The Void'
 
 3. 飲み物 - このための主な媒介は私の醸造所だが、単にビールを作って売るだけではなく、教育や共同作業についても考えている。  もちろん、おいしいビールを作りたいだが、それに加えて、友人や家族と一緒に飲むことを楽しみたいのだ。
 
-このような新しい生活の原動力となる基本的なことに加え、私はそれについて書きたいと思いる。  農村の再生は素晴らしいアイデアだと思いますし、私たちの村や近隣の村の将来の成功に貢献できる機会があることに興奮している。  他の人たちにも、このような制度に挑戦することを勧めたいと思う。  私は、自分がこのようなプログラムに参加する資格があるとは知らなかったので、このプログラムに参加した友人（義母を通じて知り合った）に勧められるまで、あまり深く考えていなかったのだが、スコットランド出国の不安はさておき、ひらめいたことを実行したことは、私にとって最高の決断だったかもしれないと思う。  
+このような新しい生活の原動力となる基本的なことに加え、私はそれについて書きたいと思ている。  農村の再生は素晴らしいアイデアだと思いますし、私たちの村や近隣の村の将来の成功に貢献できる機会があることに興奮している。  他の人たちにも、このような制度に挑戦することを勧めたいと思う。  私は、自分がこのようなプログラムに参加する資格があるとは知らなかったので、このプログラムに参加した友人（義母を通じて知り合った）に勧められるまで、あまり深く考えていなかったのだが、スコットランド出国の不安はさておき、ひらめいたことを実行したことは、私にとって最高の決断だったかもしれないと思う。  
 
 
 ---