diff --git a/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.html b/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.html
index bf93acd..e3fdb8a 100644
--- a/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.html
+++ b/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.html
@@ -38,6 +38,7 @@
   <li><a href="https://south-horizon.jp/" target="_blank">South Horizon Brewing</a></li>
   <li><a href="https://tosaco-brewing.com/" target="_blank">Tosaco</a></li>
   <li><a href="https://en.wayfarerbrewingcompany.com/" target="_blank">Wayfarer Brewing Company</a></li>
+  <li><a href="https://yamamotobakushu.com/" target="_blank">Yamamoto Bakushu</a></li>
 </ul>
 <h4><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ehime_Prefecture" target="_blank">Ehime</a></h4>
 <ul>
@@ -61,6 +62,16 @@
   <li><a href="https://jouzo.co.jp/" target="_blank">Jouzo Beer Base</a></li>
   <li><a href="https://www.kamikatz.jp/" target="_blank">Rise and Win Kamikatz</a></li>
 </ul>
+<h4><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shizuoka_Prefecture" target="_blank">Shizuoka</a></h4>
+<ul>
+  <li><a href="https://www.instagram.com/aoibrewing/" target="_blank">Aoi Brewing</a></li>
+  <li><a href="https://bairdbeer.com/" target="_blank">Baird Beer</a></li>
+  <li><a href="https://www.instagram.com/garciabrewing.shizuoka/" target="_blank">Garcia Brewing</a></li>
+  <li><a href="https://kuraya-narusawa.co.jp/brewing/" target="_blank">Hansharo Brewing</a></li>
+  <li><a href="https://masters-brewing.com/" target="_blank">Masters Brewing</a></li>
+  <li><a href="http://numazucraft.com/" target="_blank">Numazu Craft</a></li>
+  <li><a href="https://www.westcoastbrewing.jp/" target="_blank">West Coast Brewing</a></li>
+</ul>
 * ronin brewer.
 <!--  <span class="panel-heading"><a href="{{ "/category/" | relLangURL }}">Categories</a></span>
 {{ if not (eq (len $.Site.Taxonomies.category) 0) }}
diff --git a/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.jp.html b/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.jp.html
index 704c4b3..0aa6f87 100644
--- a/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.jp.html
+++ b/themes/nipponalba/layouts/partials/aside.jp.html
@@ -62,7 +62,17 @@
   <li><a href="https://jouzo.co.jp/" target="_blank">Jouzo Beer Base</a></li>
   <li><a href="https://www.kamikatz.jp/" target="_blank">Rise and Win Kamikatz</a></li>
 </ul>
-* ronin brewer.
+<h4><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%99%E5%B2%A1%E7%9C%8C" target="_blank">静岡県</a></h4>
+<ul>
+  <li><a href="https://www.instagram.com/aoibrewing/" target="_blank">Aoi Brewing</a></li>
+  <li><a href="https://bairdbeer.com/" target="_blank">Baird Beer</a></li>
+  <li><a href="https://www.instagram.com/garciabrewing.shizuoka/" target="_blank">Garcia Brewing</a></li>
+  <li><a href="https://kuraya-narusawa.co.jp/brewing/" target="_blank">Hansharo Brewing</a></li>
+  <li><a href="https://masters-brewing.com/" target="_blank">Masters Brewing</a></li>
+  <li><a href="http://numazucraft.com/" target="_blank">Numazu Craft</a></li>
+  <li><a href="https://www.westcoastbrewing.jp/" target="_blank">West Coast Brewing</a></li>
+</ul>
+* ファントムブルワー
 <!--  <span class="panel-heading"><a href="{{ "/category/" | relLangURL }}">カテゴリー</a></span>
 {{ if not (eq (len $.Site.Taxonomies.category) 0) }}
   {{ $fontUnit := "rem" }}