japanese versions of some blog posts

content/article/Castle_K_ケー城/index.jp.md

@@ -15,13 +15,9 @@ draft: false
 
 日本のお城の押し絵の3Dパズル／模型です。 現在、EUのストアでは購入できませんが、ドイツのストアでは（在庫切れですが）販売されています。
 
-<dl>
-<table><tr>
-<td><a href="/images/ck1.jpg"><img src="../images/ck1.jpg" alt="Castle K"></a></td>
-<td><a href="/images/ck2.jpg"><img src="../images/ck2.jpg" alt="Castle K"></a></td></tr>
-<tr><td><a href="/images/ck3.jpg"><img src="../images/ck3.jpg" alt="Castle K"></a></td>
-<td><a href="/images/ck4.jpg"><img src="../images/ck4.jpg" alt="Castle K"></a></td>
-</tr></table>
-</dl>
+![ケー城](../images/ck1.jpg)
+![ケー城](../images/ck2.jpg)
+![ケー城](../images/ck3.jpg)
+![ケー城](../images/ck4.jpg)
 
 最後の写真（最初の3枚の背景になっている）は、日本で付き合っていた頃に妻が作ってくれた吊るし飾りです。