diff --git a/content/response/5eb40a7d/.index.md.swp b/content/response/5eb40a7d/.index.md.swp
deleted file mode 100644
index 68b63d9..0000000
Binary files a/content/response/5eb40a7d/.index.md.swp and /dev/null differ
diff --git a/content/response/5eb40a7d/index.md b/content/response/5eb40a7d/index.md
index 42b61ac..13772e2 100644
--- a/content/response/5eb40a7d/index.md
+++ b/content/response/5eb40a7d/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: '2020-05-07 14:17:49'
 draft: false
-in-reply-to: 'https://jk.nipponalba.scot/note/5eb30b72/'
+in-reply-to: 'https://jk.nipponalba.scot/note/5eb30b72'
 posttype: in-reply-to
 slug: 5eb40a7d
 ---