From 82677013d5d4dd5c0a8f7a50c7fafa2b9c534fbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jk <jk@nipponalba.scot>
Date: Mon, 23 Aug 2021 13:13:30 +0100
Subject: [PATCH] fixing some categories out

---
 content/article/why-pixelfed/index.jp.md   | 2 +-
 content/photo/2021/08/6110f0ed/index.jp.md | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/content/article/why-pixelfed/index.jp.md b/content/article/why-pixelfed/index.jp.md
index df3ff3c..f82ec1e 100644
--- a/content/article/why-pixelfed/index.jp.md
+++ b/content/article/why-pixelfed/index.jp.md
@@ -4,7 +4,7 @@ date: 2020-02-05T23:57:01+01:00
 Description: "Pixelfedのインスタンスをホストする理由"
 Blog: ["Whitabootery"]
 category:
-    - "Social Media"
+    - "ソーシャルメディア"
 tag:
     - "fediverse"
     - "pixelfed"
diff --git a/content/photo/2021/08/6110f0ed/index.jp.md b/content/photo/2021/08/6110f0ed/index.jp.md
index 69c4ef7..cd2503c 100644
--- a/content/photo/2021/08/6110f0ed/index.jp.md
+++ b/content/photo/2021/08/6110f0ed/index.jp.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 category:
-    - family
-    - food
+    - 家族
+    - 食べ物
 date: '2021-08-09 10:10:05'
 draft: false
 gtsurl: null