Scripted auto-commit on change (2024-01-23 14:59:51) by gitwatch.sh

content/note/2024/01/65af55d4/index.jp.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+date: '2024-01-23 14:59:48'
+draft: false
+posttype: note
+sensitive: 'false'
+slug: 65af55d4
+visibility: public
+title: note
+---
+私の妻は、ビールやその主原料、製造工程などについてもっと知るために、日本のビール資格の勉強をしたがっている。  妻はまた、私自身の資格がそれに多少取って代わるにもかかわらず、私にもその資格の勉強をさせたがっている。  私は、特にビールと醸造に関する日本語を上達させる必要があるので、同意した。  一緒に勉強することで、日本語でビールについて話す練習にもなる。
+
+3つのレベルがあり、私たちは3レベルと2レベルの勉強をするつもりです。  1級は不要で、文章を書くセクションがあり、またそのレベルの勉強をする時間がないのですが、3級と2級を勉強すれば、日本語でビール醸造についてもっと効果的に話せるようになるはずです。
+
+というわけで、一度は死んだと思われたキンドルを1時間ほどいじくりまわして、データを消去し、JPアカウントに合わせた。  コースのテキストブックを購入し、4時間ほどかけて第1部の第1章をゆっくりと読み進めた。  たった5ページしかないのだが、私はとても錆びついているので、その大部分は新しい漢字を調べたり、読み方や重要なポイントをメモしたりした。  私は今、妻とこのパートを勉強する準備ができている。
+
+この部分は考慮されていないようだ。  5ページで4時間...2月はパート1の2章と3章を勉強するので、43ページ...今日を基準にすると、2人で勉強するのに加えて約35時間の勉強になる。

content/note/2024/01/65af55d4/index.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+date: '2024-01-23 14:59:48'
+draft: false
+posttype: note
+sensitive: 'false'
+slug: 65af55d4
+visibility: public
+title: note
+---
+My wife wants to study for a Japanese beer qualification in an effort to learn more about beer, it's core ingredients, production processes etc.  She also wants me to do it, despite my own qualification somewhat superceding it.  I agreed as I definitely need to improve my Japanese, especially in relation to beer and brewing.  Also studying together will give me practice talking about it in Japanese.
+
+There are 3 levels, and we are going to study for levels 3 and 2.  Level 1 is unnecessary, it involves writing sections and I don't have time for that level of study again but from levels 3 and 2, I should be able to more effectively talk about brewing in Japanese.
+
+So, I spent about an hour or so fiddling with my once presumed dead kindle to wipe it and align it with my JP account.  Bought the text book for the course and spent about 4 hours slowly reading through the first chapter of the first part.  It is only 5 pages long but I am very rusty so much of it was looking up new kanji, noting the readings and key points.  I am now ready to study this part with my wife..
+
+This is the part that doesn't appear to be considered..  4 hours for 5 pages.. during February we will study chapters 2 and 3 of part 1, that's 43 pages.. based on today, that's about 35 hours of study on top of us studying together, March is the biggest month at 44 pages.. there will be repetition of kanji and I will become less rusty but.. it is pretty daunting.