translating latest note

content/note/607d9cba/index.jp.md

@@ -10,7 +10,7 @@ slug: 607d9cba
 visibility: public
 title: note
 ---
-先日、Filtration and Packagingコースの2つ目の課題の点数を受け取り、Aを獲得しました。
+先日、Filtration and Packagingコースの2つ目の課題の採点が行われ、Aを獲得しました。これは、1つ目の課題でAに届かなかったのと同じくらい驚きの結果です。
 
 この2つの課題を合わせるとコースの点数の50％になり、平均すると現在はAになっていますが、来週発表される最終課題ではAにはならないでしょう。
 

content/note/607d9cba/index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: '2021-04-19 16:07:38'
 draft: false
-category: 
+category:
     - B91FI
     - Studies
 posttype: note
@@ -10,7 +10,7 @@ slug: 607d9cba
 visibility: public
 title: note
 ---
-Just received my second assignment mark for the Filtration and Packaging course and was awarded an A which is equally as surprising as just following short of an A for the first assignment.
+Just received my second assignment mark for the Filtration and Packaging course and was awarded an A which is equally as surprising as just falling short of an A for the first assignment.
 
 Combined these two assignments count for 50% of the course mark and averaged, I'm currently sitting on an A, but I don't expect to end up there after my final assignment, which is released next week.