fixing some categories out

content/article/distributed-social-networks/index.jp.md

@@ -3,11 +3,10 @@ title: "分散型または統合型ソーシャルネットワーク"
 date: 2018-04-20T13:21:21Z
 Blog: ["Whitabootery"]
 category:
-    - "Social Media"
-    - "Fediverse"
-    - "Open Source"
-    - "Distributed Network"
-    - "Self-Hosted"
+    - "ソーシャルメディア"
+    - "オープンソース"
+    - "分散型ネットワーク"
+    - "セルフホステッド"
 tag:
     - "mastodon"
     - "friendica"

content/article/the-fediverse/index.jp.md

@@ -3,11 +3,10 @@ title: "The Fediverse"
 date: 2019-02-05T13:41:25Z
 Blog: ["Whitabootery"]
 category:
-    - "Social Media"
-    - "Fediverse"
-    - "Open Source"
-    - "Distributed Network"
-    - "Self-Hosted"
+    - "ソーシャルメディア"
+    - "オープンソース"
+    - "分散型ネットワーク"
+    - "セルフホステッド"
 tag:
     - "mastodon"
     - "friendica"

content/photo/2021/06/60b77d16/index.jp.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 category:
-    - brewing
-    - homebrewing
+    - 醸造
+    - 自宅醸造
 date: '2021-06-02 13:44:06'
 draft: false
 photo: