Scripted auto-commit on change (2025-07-24 08:44:38) by gitwatch.sh

content/photo/2025/07/688173e3/index.jp.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+category:
+    - 'brewery stuff'
+date: '2025-07-24 08:44:35'
+draft: false
+photo:
+    - { value: /images/2025/07/1753314268710-224651-700.jpeg, alt: 'A photo of a wooden bench with the natural shape of the wood used as the seat maintained.', altJP: 木の自然な形がそのまま生かされた木製ベンチの写真。 }
+    - { value: /images/2025/07/1753314268895-611398-700.jpeg, alt: 'Side view of the same wooden bench in front of a black upright piano.', altJP: 黒いアップライトピアノの前に置かれた同じ木製ベンチの横からの眺め。 }
+posttype: photo
+sensitive: 'false'
+slug: '688173e3'
+thumbnail:
+    - /images/2025/07/1753314268710-224651-300.jpeg
+    - /images/2025/07/1753314268895-611398-300.jpeg
+visibility: public
+title: photo
+---
+昨日、八十代の大工と会った。  彼とは3年ほど前に知り合い、彼が作ったこのベンチを手に入れた。
+
+地元に住むとても興味深い人だ。  彼は学校の先生だったが、定年退職後に大工になった。  彼はネジや釘を使わない伝統的な手法を使っていて、私は彼のスタイルの大ファンだ。  彼はオーディオマニアでもあり、多くのスピーカーやアンプなどを自作し、とても伝統的な家の真ん中に防音のリスニング・ルームを作っている。
+
+とにかく、彼は最近あまりプロジェクトを引き受けなくなり、少し退屈している。  そこで彼は、アドバイザー、インストラクター、大工としてパブの内装を手伝ってくれることになった。  とても楽しみだ！  カッコイイ場所ができるだけでなく、それが彼の作品のミニ・ギャラリーとして機能し、彼のためになるのであれば、私たちは大喜びだ。

content/photo/2025/07/688173e3/index.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+category:
+    - 'brewery stuff'
+date: '2025-07-24 08:44:35'
+draft: false
+photo:
+    - { value: /images/2025/07/1753314268710-224651-700.jpeg, alt: 'A photo of a wooden bench with the natural shape of the wood used as the seat maintained.', altJP: 木の自然な形がそのまま生かされた木製ベンチの写真。 }
+    - { value: /images/2025/07/1753314268895-611398-700.jpeg, alt: 'Side view of the same wooden bench in front of a black upright piano.', altJP: 黒いアップライトピアノの前に置かれた同じ木製ベンチの横からの眺め。 }
+posttype: photo
+sensitive: 'false'
+slug: '688173e3'
+thumbnail:
+    - /images/2025/07/1753314268710-224651-300.jpeg
+    - /images/2025/07/1753314268895-611398-300.jpeg
+visibility: public
+title: photo
+---
+We met with an octogenarian carpenter yesterday.  We had previously met him almost 3 years ago and acquired this bench which he made.
+
+Very interesting man who lives locally.  He was a school teacher but took to carpentry after retirement.  He uses the traditional no screws/nails approach and I am a big fan of his style.  He is also an audiophile who has built a lot of his own speakers, amps etc. and has created a soundproof listening room in the middle of his very traditional house.
+
+Anyway, he doesn't take on so many projects these days and is a little bored.  So, he is going to help us with our pub interior as an advisor, instructor and carpenter.  Very excited!  Not only will we have a cool looking place but if it also functions as a mini-gallery of his work and benefits him we'll be delighted.