translation of A New Chapter Begins post

content/article/a-new-chapter-begins/index.jp.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+category:
+    - 田舎暮らし
+    - 地域おこし協力隊
+date: '2022-06-01 22:30:41'
+description: '地域おこし協力隊プログラム初日'
+draft: false
+gtsurl: 'https://gts.kelbie.scot/@jon/statuses/01G7QXXM0RM80HYV88SVA6AX8H'
+image:
+    - '../images/a-new-chapter-begins/new_house.jpg'
+imagealt: '松のフレーム、青を基調とした壁、山の景色が描かれた引き戸など、昔ながらの家の内装。'
+name: 'A New Chapter Begins'
+posttype: article
+Blog: ["The KyōryokuTimes"]
+slug: a-new-chapter-begins
+title: 'A New Chapter Begins'
+---
+
+_原文は2022年6月1日に書かれ、1ヶ月以上経ってから公開さ れた！_
+
+---  
+今日は、4歳の娘が保育園に入園する日であり、私が地域おこし協力隊に参加する日でもあった。
+
+娘が新生活を始めるにあたり、購入しなければならないものがたくさんあり(これは、次回の記事のテーマとなる)、また、私の契約開始までに記入しなければならない書類や手続きもたくさんあった。
+
+朝に妻と義母は娘に連れられて保育園に行き、軽自動車は小さいので、妻が授乳している役場まで、姉を送り届けてから歩いて行った。 この日はまだ保育園の紹介日だったので、新しい雇用主との打ち合わせを行い、その後歩いて保育園に迎えに行く予定だった。
+
+![くさか保育園 - Kusaka Nursery School](/images/a-new-chapter-begins/houikuen.jpg "ベージュの建物に赤い屋根、写真右側には遊具があり、建物正面の柵にはカラフルな看板がある。")  
+
+しかし、これを読んでいる人は、私たちの役場訪問の全期間よりも、ここまで来るのにすでに多くの時間がかかっていることでしょう :D。  私たちが到着すると、関連部署の一番偉い人と二人の部下が私たちを村長室に連れて行き（村長と副村長は留守）、そこで私は正式に村議会の一員になった。 そこで私は正式に村議会の一員となり、年長者が私の正式採用通知書を読み上げ、私がお礼を言うという流れだった。
+
+残りの時間はコンビニに行き、冷えたコーヒーを楽しんだ（この飲み物の楽しさにはかなり驚かされた-一度熱いコーヒーを忘れてしまい、その後室温で飲んだ経験とは大違いだ）。 娘は複雑な一日でしたが、明日も行くのを楽しみにしているよ。
+
+その後、週末に購入した中古の家具や家電を義弟と私で引き取り、新居に届けた。 まだ、引っ越しまでに必要なものがいくつもありますが、やっとこさ、出発でだ。
+
+---
+
+PS: The blog title _The KyōryokuTimes_ is a play on _kyōryokutai_ which is pronunciation of the final part of the programme name, the full name being _chiikiokoshikyōryokutai_ or 地域おこし協力隊.  Hey, I like it, OK :P
+
+---
+[www.DeepL.com/Translator](www.DeepL.com/Translator)で翻訳しました。